Witryny wielojęzyczne (WPML i Polylang)

Daj każdemu językowi własne teksty banera, opisy plików cookie, kolory i stronę polityki dzięki WPML lub Polylang. Teksty nigdy nie są kopiowane z języka domyślnego.

Gdy aktywny jest WPML lub Polylang, każdy język Twojej witryny może mieć własny baner. Nie trzeba niczego instalować: wtyczka wykrywa oba.

Wbudowane języki

Baner, deklaracja plików cookie i wbudowane opisy plików cookie są dostępne w 26 językach: we wszystkich językach urzędowych krajów UE i EOG (angielski, bułgarski, chorwacki, czeski, duński, estoński, fiński, francuski, grecki, hiszpański, holenderski, irlandzki, islandzki, litewski, łotewski, maltański, niemiecki, norweski, polski, portugalski, rumuński, słowacki, słoweński, szwedzki, węgierski i włoski). Język, dla którego wtyczka nie ma tłumaczenia, używa angielskiego, dopóki nie napiszesz własnych tekstów.

Teksty banera dla poszczególnych języków

  1. Przełącz się na język dodatkowy w menu języków na pasku administracyjnym.
  2. Edytuj teksty na karcie Ogólne i zapisz.

Teksty są zapisywane tylko dla tego języka. Puste pola zachowują wbudowany tekst w tym języku, a nigdy własny tekst języka domyślnego, więc fińska strona nigdy przez przypadek nie pokaże angielskiego brzmienia.

Dzięki WPML String Translation możesz też tłumaczyć ciągi tekstów administracyjnych [kncc_settings]. Są one używane, gdy dla danego języka nie zapisano tekstów na karcie Ogólne.

Kolejność, w jakiej wybierane są teksty dla danego języka:

  1. teksty zapisane dla tego języka na karcie Ogólne
  2. tłumaczenie tekstu języka domyślnego w WPML String Translation
  3. wbudowany tekst w tym języku (angielski, jeśli nie jest przetłumaczony)

Ustawienia dla poszczególnych języków

Styl banera, kolory i stronę polityki można też ustawić osobno dla każdego języka. Ustawienia, których nie zmienisz, przyjmują wartości z języka domyślnego.

Nazwy plików cookie, kategorie, dostawcy i czasy trwania są takie same w każdym języku. Tłumaczony jest tylko opis: przełącz język i edytuj opisy na karcie Pliki cookie.

Strona polityki

Utwórz przetłumaczoną stronę polityki dla każdego języka i dodaj do niej krótki kod [kncc_cookie_policy]. Jeśli język nie ma jeszcze tłumaczenia, baner prowadzi do strony w języku domyślnym, więc odwiedzający nigdy nie trafią na nieistniejącą stronę.

Prompty AI

Prompty AI do opisów plików cookie i strony polityki są pisane w języku Twojego panelu administracyjnego, więc wyniki wracają w tym samym języku.

Zaktualizowano 28 października 2026

Coś nie tak albo czegoś brakuje? Napisz do mnie na forum wsparcia. (otwiera się w nowej karcie)