Večjezična spletna mesta (WPML in Polylang)

Ko je aktiven WPML ali Polylang, ima lahko vsak jezik vašega spletnega mesta svojo pasico. Ničesar ni treba namestiti: vtičnik zazna oba.

Vgrajeni jeziki

Pasica, izjava o piškotkih in vgrajeni opisi piškotkov so na voljo v 26 jezikih: v vseh uradnih jezikih držav EU in EGP (bolgarščina, hrvaščina, češčina, danščina, nizozemščina, angleščina, estonščina, finščina, francoščina, nemščina, grščina, madžarščina, islandščina, irščina, italijanščina, latvijščina, litovščina, malteščina, norveščina, poljščina, portugalščina, romunščina, slovaščina, slovenščina, španščina in švedščina). Jezik, za katerega vtičnik nima prevoda, uporablja angleščino, dokler ne napišete lastnih besedil.

Besedila pasice po jezikih

1. V jezikovnem meniju orodne vrstice preklopite na drug jezik.
2. Uredite besedila na zavihku Splošno in shranite.

Besedila se shranijo samo za ta jezik. Prazna polja ohranijo vgrajeno besedilo v tem jeziku, nikoli besedila po meri iz privzetega jezika, zato finska stran nikoli pomotoma ne prikaže angleškega besedila.

Z WPML String Translation lahko prevedete tudi skrbniška besedila [kncc_settings]. Uporabijo se, kadar jezik nima besedil, shranjenih na zavihku Splošno.

Vrstni red, po katerem se izberejo besedila za jezik:

1. besedila, shranjena za ta jezik na zavihku Splošno
2. prevod besedila v privzetem jeziku z WPML String Translation
3. vgrajeno besedilo v tem jeziku (angleško, če ni prevedeno)

Nastavitve po jezikih

Slog pasice, barve in stran s politiko lahko nastavite tudi za vsak jezik posebej. Nastavitve, ki jih ne spremenite, sledijo privzetemu jeziku.

Opisi piškotkov

Imena piškotkov, kategorije, ponudniki in trajanja so v vseh jezikih enaki. Prevede se samo opis: preklopite jezik in uredite opise na zavihku Piškotki.

Stran s politiko

Za vsak jezik ustvarite prevedeno stran s politiko in nanjo dodajte kratko kodo [kncc_cookie_policy]. Če jezik še nima prevoda, pasica poveže na stran v privzetem jeziku, zato obiskovalci nikoli ne pristanejo na manjkajoči strani.

Pozivi UI

Pozivi UI za opise piškotkov in stran s politiko so napisani v jeziku vašega skrbniškega vmesnika, zato so tudi rezultati v tem jeziku.