Višejezična web-mjesta (WPML i Polylang)

Dajte svakom jeziku vlastite tekstove banera, opise kolačića, boje i stranicu pravila uz WPML ili Polylang. Tekstovi se nikad ne kopiraju sa zadanog jezika.

Kad su aktivni WPML ili Polylang, svaki jezik vašeg web-mjesta može imati vlastiti baner. Ništa se ne instalira: dodatak prepoznaje oba.

Ugrađeni jezici

Baner, izjava o kolačićima i ugrađeni opisi kolačića dolaze na 26 jezika: svim službenim jezicima zemalja EU-a i EGP-a (bugarski, hrvatski, češki, danski, nizozemski, engleski, estonski, finski, francuski, njemački, grčki, mađarski, islandski, irski, talijanski, latvijski, litavski, malteški, norveški, poljski, portugalski, rumunjski, slovački, slovenski, španjolski i švedski). Jezik za koji dodatak nema prijevod koristi engleski dok ne napišete vlastite tekstove.

Tekstovi banera po jezicima

Prijeđite na sekundarni jezik u izborniku jezika na alatnoj traci.
Uredite tekstove na kartici Općenito i spremite.

Tekstovi se spremaju samo za taj jezik. Prazna polja zadržavaju ugrađeni tekst na tom jeziku, nikad prilagođeni tekst zadanog jezika, pa finska stranica nikad slučajno ne prikaže engleski tekst.

Uz WPML String Translation možete prevesti i administracijske tekstove [kncc_settings]. Koriste se kad jezik nema tekstova spremljenih na kartici Općenito.

Redoslijed kojim se tekstovi biraju za jezik:

tekstovi spremljeni za taj jezik na kartici Općenito
WPML String Translation teksta zadanog jezika
ugrađeni tekst na tom jeziku (engleski ako nije preveden)

Postavke po jezicima

Stil banera, boje i stranica pravila mogu se postaviti i po jeziku. Postavke koje ne promijenite slijede zadani jezik.

Nazivi kolačića, kategorije, pružatelji i trajanja isti su na svakom jeziku. Prevodi se samo opis: promijenite jezik i uredite opise na kartici Kolačići.

Stranica pravila

Izradite prevedenu stranicu pravila za svaki jezik i dodajte joj kratki kod [kncc_cookie_policy]. Ako jezik još nema prijevod, baner vodi na stranicu na zadanom jeziku, pa posjetitelji nikad ne završe na nepostojećoj stranici.

AI upiti

AI upiti za opise kolačića i stranicu pravila pišu se na jeziku vaše administracije, pa se rezultati vraćaju na tom jeziku.

Ažurirano 28. listopada 2026.