Sitios multilingües (WPML y Polylang)

Con WPML o Polylang activos, cada idioma de tu sitio puede tener su propio banner. No hay nada que instalar: el plugin detecta ambos.

Idiomas integrados

El banner, la declaración de cookies y las descripciones de cookies integradas vienen en 26 idiomas: todas las lenguas oficiales de los países de la UE y del EEE (alemán, búlgaro, checo, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finés, francés, griego, húngaro, inglés, irlandés, islandés, italiano, letón, lituano, maltés, neerlandés, noruego, polaco, portugués, rumano y sueco). Un idioma para el que el plugin no tiene traducción usa inglés hasta que escribas tus propios textos.

Textos del banner por idioma

1. Cambia a un idioma secundario en el menú de idiomas de la barra de administración.
2. Edita los textos en la pestaña General y guarda.

Los textos se guardan solo para ese idioma. Los campos vacíos mantienen el texto integrado en ese idioma, nunca el texto personalizado del idioma predeterminado, de modo que una página en finés nunca muestra por error una redacción en inglés.

Con WPML String Translation, también puedes traducir las cadenas de texto de administración [kncc_settings]. Se usan cuando un idioma no tiene textos guardados en la pestaña General.

El orden en que se eligen los textos para un idioma:

1. los textos guardados para ese idioma en la pestaña General
2. la traducción con WPML String Translation del texto del idioma predeterminado
3. el texto integrado en ese idioma (inglés si no está traducido)

Ajustes por idioma

El estilo del banner, los colores y la página de la política también se pueden configurar por idioma. Los ajustes que no cambies siguen el idioma predeterminado.

Descripciones de las cookies

Los nombres, las categorías, los proveedores y las duraciones de las cookies son los mismos en todos los idiomas. Solo se traduce la descripción: cambia de idioma y edita las descripciones en la pestaña Cookies.

Página de la política

Crea una página de la política traducida para cada idioma y añádele el shortcode [kncc_cookie_policy]. Si un idioma aún no tiene traducción, el banner enlaza a la página del idioma predeterminado, así los visitantes nunca llegan a una página inexistente.

Prompts de IA

Los prompts de IA para las descripciones de cookies y la página de la política están escritos en el idioma de tu panel de administración, por lo que los resultados vuelven en ese idioma.