Flersprogede websites (WPML og Polylang)

Når WPML eller Polylang er aktivt, kan hvert sprog på dit website have sit eget banner. Intet at installere: pluginet påviser begge.

Indbyggede sprog

Banneret, cookiedeklarationen og de indbyggede cookiebeskrivelser findes på 26 sprog: alle officielle sprog i EU- og EØS-landene (bulgarsk, dansk, engelsk, estisk, finsk, fransk, græsk, irsk, islandsk, italiensk, kroatisk, lettisk, litauisk, maltesisk, nederlandsk, norsk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tjekkisk, tysk og ungarsk). Et sprog, som pluginet ikke har nogen oversættelse til, bruger engelsk, indtil du skriver dine egne tekster.

Bannertekster pr. sprog

1. Skift til et sekundært sprog i sprogmenuen i værktøjslinjen.
2. Redigér teksterne under fanen Generelt, og gem.

Teksterne gemmes kun for det pågældende sprog. Tomme felter beholder den indbyggede tekst på det sprog – aldrig standardsprogets egen tekst – så en finsk side aldrig ved en fejl viser engelsk ordlyd.

Med WPML String Translation kan du også oversætte administrationsteksterne [kncc_settings]. De bruges, når et sprog ikke har gemte tekster under fanen Generelt.

Rækkefølgen, som teksterne vælges i for et sprog:

1. tekster, der er gemt for det sprog under fanen Generelt
2. WPML String Translation af standardsprogets tekst
3. den indbyggede tekst på det sprog (engelsk, hvis den ikke er oversat)

Indstillinger pr. sprog

Bannerstil, farver og politiksiden kan også indstilles pr. sprog. Indstillinger, du ikke ændrer, følger standardsproget.

Cookiebeskrivelser

Cookienavne, kategorier, udbydere og varigheder er ens på alle sprog. Kun beskrivelsen oversættes: skift sprog, og redigér beskrivelserne under fanen Cookies.

Politikside

Opret en oversat politikside for hvert sprog, og tilføj shortcoden [kncc_cookie_policy] til den. Hvis et sprog endnu ikke har nogen oversættelse, linker banneret til standardsprogets side, så besøgende aldrig havner på en side, der ikke findes.

AI-prompts

AI-prompts til cookiebeskrivelser og politiksiden er skrevet på sproget i din administration, så resultaterne kommer tilbage på det sprog.