Monikieliset sivustot (WPML ja Polylang)

Kun WPML tai Polylang on käytössä, sivustosi jokaisella kielellä voi olla oma bannerinsa. Mitään ei tarvitse asentaa: lisäosa tunnistaa molemmat.

Valmiit kielet

Banneri, evästeseloste ja valmiit evästekuvaukset ovat 26 kielellä: kaikilla EU:n ja ETA-maiden virallisilla kielillä (bulgaria, espanja, hollanti, iiri, islanti, italia, kreikka, kroatia, latvia, liettua, malta, norja, portugali, puola, ranska, romania, ruotsi, saksa, slovakki, sloveeni, suomi, tanska, tšekki, unkari, viro ja englanti). Kieli, jolle lisäosassa ei ole käännöstä, käyttää englantia, kunnes kirjoitat omat tekstisi.

Kielikohtaiset bannerin tekstit

1. Vaihda toiseen kieleen hallintapalkin kielivalikosta.
2. Muokkaa tekstejä Yleiset-välilehdellä ja tallenna.

Tekstit tallentuvat vain tälle kielelle. Tyhjä kenttä pitää valmiin tekstin kyseisellä kielellä eikä koskaan oletuskielen omaa tekstiä, joten suomenkielisellä sivulla ei vahingossa näy englantia.

WPML String Translationin avulla voit myös kääntää [kncc_settings]-ylläpitotekstit. Niitä käytetään, kun kielelle ei ole tallennettu tekstejä Yleiset-välilehdellä.

Kielen tekstit valitaan tässä järjestyksessä:

1. kielelle tallennetut tekstit Yleiset-välilehdellä
2. oletuskielen tekstin WPML String Translation -käännös
3. valmis teksti kyseisellä kielellä (englanniksi, jos käännöstä ei ole)

Kielikohtaiset asetukset

Myös bannerin tyylin, värit ja käytäntösivun voi asettaa kielikohtaisesti. Asetukset, joita et muuta, noudattavat oletuskieltä.

Evästekuvaukset

Evästeiden nimet, kategoriat, tarjoajat ja kestot ovat samat kaikilla kielillä. Vain kuvaus käännetään: vaihda kieltä ja muokkaa kuvauksia Evästeet-välilehdellä.

Käytäntösivu

Luo jokaiselle kielelle käännetty käytäntösivu ja lisää siihen lyhytkoodi [kncc_cookie_policy]. Jos kielellä ei vielä ole käännöstä, banneri linkittää oletuskielen sivulle, joten kävijä ei koskaan päädy puuttuvalle sivulle.

Tekoälykehotteet

Evästekuvausten ja käytäntösivun tekoälykehotteet kirjoitetaan hallintapaneelisi kielellä, joten tulokset tulevat samalla kielellä.