Daugiakalbės svetainės (WPML ir Polylang)

Kai aktyvus WPML ar Polylang, kiekviena jūsų svetainės kalba gali turėti savo reklamjuostę. Nieko diegti nereikia: įskiepis aptinka abu.

Integruotos kalbos

Reklamjuostė, slapukų deklaracija ir integruoti slapukų aprašymai pateikiami 26 kalbomis – visomis oficialiosiomis ES ir EEE šalių kalbomis (bulgarų, kroatų, čekų, danų, nyderlandų, anglų, estų, suomių, prancūzų, vokiečių, graikų, vengrų, islandų, airių, italų, latvių, lietuvių, maltiečių, norvegų, lenkų, portugalų, rumunų, slovakų, slovėnų, ispanų ir švedų). Kalba, kuriai įskiepis neturi vertimo, naudoja anglų kalbą, kol neparašysite savo tekstų.

Reklamjuostės tekstai kiekvienai kalbai

1. Administravimo juostos kalbų meniu perjunkite į antrinę kalbą.
2. Redaguokite tekstus skirtuke Bendrieji ir išsaugokite.

Tekstai išsaugomi tik tai kalbai. Tuštiems laukams naudojamas integruotas tos kalbos tekstas, niekada – numatytosios kalbos pasirinktinis tekstas, todėl suomiškame puslapyje netyčia nepasirodys angliškų formuluočių.

Su WPML String Translation taip pat galite išversti [kncc_settings] administravimo tekstų eilutes. Jos naudojamos, kai kalbai skirtuke „Bendrieji“ neišsaugota jokių tekstų.

Tvarka, kuria kalbai parenkami tekstai:

1. tai kalbai skirtuke „Bendrieji“ išsaugoti tekstai
2. numatytosios kalbos teksto vertimas per WPML String Translation
3. integruotas tos kalbos tekstas (angliškas, jei vertimo nėra)

Nustatymai kiekvienai kalbai

Reklamjuostės stilių, spalvas ir politikos puslapį taip pat galima nustatyti kiekvienai kalbai atskirai. Nepakeisti nustatymai perimami iš numatytosios kalbos.

Slapukų aprašymai

Slapukų pavadinimai, kategorijos, teikėjai ir galiojimo laikai visomis kalbomis vienodi. Verčiamas tik aprašymas: perjunkite kalbą ir redaguokite aprašymus skirtuke Slapukai.

Politikos puslapis

Kiekvienai kalbai sukurkite išverstą politikos puslapį ir įdėkite į jį trumpąjį kodą [kncc_cookie_policy]. Jei kuria nors kalba vertimo dar nėra, reklamjuostė nukreipia į numatytosios kalbos puslapį, todėl lankytojai niekada nepatenka į neegzistuojantį puslapį.

DI užklausos

DI užklausos slapukų aprašymams ir politikos puslapiui parašomos jūsų administravimo srities kalba, todėl rezultatai grąžinami ta pačia kalba.