Fjöltyngdir vefir (WPML og Polylang)

Gefðu hverju tungumáli sína eigin texta í borðanum, lýsingar á vafrakökum, liti og stefnusíðu með WPML eða Polylang. Textar eru aldrei afritaðir úr sjálfgefna tungumálinu.

Þegar WPML eða Polylang er virkt getur hvert tungumál vefsins haft sinn eigin borða. Ekkert þarf að setja upp: viðbótin greinir hvort tveggja.

Innbyggð tungumál

Borðinn, yfirlýsingin um vafrakökur og innbyggðu lýsingarnar á vafrakökum eru til á 26 tungumálum: öllum opinberum tungumálum ríkja ESB og EES (búlgörsku, dönsku, eistnesku, ensku, finnsku, frönsku, grísku, hollensku, írsku, íslensku, ítölsku, króatísku, lettnesku, litháísku, maltnesku, norsku, portúgölsku, pólsku, rúmensku, slóvakísku, slóvensku, spænsku, sænsku, tékknesku, ungversku og þýsku). Tungumál sem viðbótin hefur enga þýðingu fyrir notar ensku þar til þú skrifar þína eigin texta.

Textar borða eftir tungumálum

  1. Skiptu yfir í annað tungumál í tungumálavalmynd stjórnstikunnar.
  2. Breyttu textunum á flipanum Almennt og vistaðu.

Textarnir eru aðeins vistaðir fyrir það tungumál. Tómir reitir halda innbyggða textanum á því tungumáli, aldrei sérsniðnum texta sjálfgefna tungumálsins, svo finnsk síða sýnir aldrei enskt orðalag fyrir slysni.

Með WPML String Translation getur þú líka þýtt stjórnendastrengina [kncc_settings]. Þeir eru notaðir þegar engir textar eru vistaðir fyrir tungumálið á flipanum Almennt.

Textar fyrir tungumál eru valdir í þessari röð:

  1. textar sem eru vistaðir fyrir tungumálið á flipanum Almennt
  2. þýðing texta sjálfgefna tungumálsins í WPML String Translation
  3. innbyggði textinn á því tungumáli (enska ef hann er ekki þýddur)

Stillingar eftir tungumálum

Stíl borðans, liti og stefnusíðu má líka stilla fyrir hvert tungumál. Stillingar sem þú breytir ekki fylgja sjálfgefna tungumálinu.

Heiti á vafrakökum, flokkar, veitendur og gildistímar eru eins á öllum tungumálum. Aðeins lýsingin er þýdd: skiptu um tungumál og breyttu lýsingunum á flipanum Vafrakökur.

Stefnusíða

Búðu til þýdda stefnusíðu fyrir hvert tungumál og bættu stuttkóðanum [kncc_cookie_policy] við hana. Ef tungumál hefur enga þýðingu enn vísar borðinn á síðu sjálfgefna tungumálsins, svo gestir lenda aldrei á síðu sem vantar.

Gervigreindarfyrirmæli

Gervigreindarfyrirmælin fyrir lýsingar á vafrakökum og stefnusíðuna eru skrifuð á tungumáli stjórnborðsins, svo niðurstöðurnar koma á því tungumáli.

Uppfært 28. október 2026

Er eitthvað rangt eða vantar eitthvað? Segðu mér frá því á stuðningsspjallborðinu. (opnast í nýjum flipa)