Suíomhanna ilteangacha (WPML agus Polylang)

Nuair atá WPML nó Polylang gníomhach, is féidir a mheirge féin a bheith ag gach teanga ar do shuíomh. Níl aon rud le suiteáil: aithníonn an breiseán an dá cheann.

Teangacha ionsuite

Tá an meirge, an dearbhú fianán agus an cur síos ionsuite ar fhianáin ar fáil i 26 theanga: gach teanga oifigiúil de thíortha an AE agus LEE (Béarla, Bulgáiris, Cróitis, Danmhairgis, Eastóinis, Fionlainnis, Fraincis, Gaeilge, Gearmáinis, Gréigis, Iodáilis, Ioruais, Íoslainnis, Laitvis, Liotuáinis, Máltais, Ollainnis, Polainnis, Portaingéilis, Rómáinis, Seicis, Slóivéinis, Slóvaicis, Spáinnis, Sualainnis agus Ungáiris). Úsáideann teanga nach bhfuil aistriúchán ag an mbreiseán di Béarla go dtí go scríobhann tú do théacsanna féin.

Téacsanna meirge de réir teanga

1. Athraigh go teanga thánaisteach i roghchlár teanga an bharra riaracháin.
2. Cuir na téacsanna in eagar ar an gcluaisín Ginearálta agus sábháil.

Ní shábháiltear na téacsanna ach don teanga sin. Coinníonn réimsí folmha an téacs ionsuite sa teanga sin, agus ní úsáidtear téacs saincheaptha na teanga réamhshocraithe riamh, mar sin ní thaispeánann leathanach Fionlainnise foclaíocht Bhéarla trí thimpiste choíche.

Le WPML String Translation, is féidir leat teaghráin téacs riaracháin [kncc_settings] a aistriú freisin. Úsáidtear iad nuair nach bhfuil aon téacs sábháilte do theanga ar an gcluaisín Ginearálta.

An t-ord ina roghnaítear téacsanna do theanga:

1. téacsanna a sábháladh don teanga sin ar an gcluaisín Ginearálta
2. aistriúchán WPML String Translation ar théacs na teanga réamhshocraithe
3. an téacs ionsuite sa teanga sin (Béarla mura bhfuil sé aistrithe)

Socruithe de réir teanga

Is féidir stíl an mheirge, na dathanna agus an leathanach beartais a shocrú de réir teanga freisin. Leanann na socruithe nach n-athraíonn tú an teanga réamhshocraithe.

Cur síos ar fhianáin

Tá ainmneacha, catagóirí, soláthraithe agus faid na bhfianán mar an gcéanna i ngach teanga. Ní aistrítear ach an cur síos: athraigh an teanga agus cuir an cur síos in eagar ar an gcluaisín Fianáin.

Leathanach beartais

Cruthaigh leathanach beartais aistrithe do gach teanga agus cuir an gearrchód [kncc_cookie_policy] leis. Mura bhfuil aistriúchán ag teanga fós, nascann an meirge le leathanach na teanga réamhshocraithe, ionas nach sroicheann cuairteoirí leathanach atá ar iarraidh riamh.

Leideanna IS

Scríobhtar na leideanna IS don chur síos ar fhianáin agus don leathanach beartais i dteanga do riaracháin, mar sin tagann na torthaí ar ais sa teanga sin.