Flerspråklige nettsteder (WPML og Polylang)

Med WPML eller Polylang aktivt kan hvert språk på nettstedet ditt ha sitt eget banner. Ingenting å installere: utvidelsen oppdager begge.

Innebygde språk

Banneret, erklæringen om informasjonskapsler og de innebygde beskrivelsene av informasjonskapsler finnes på 26 språk: alle offisielle språk i EU- og EØS-landene (bulgarsk, dansk, engelsk, estisk, finsk, fransk, gresk, irsk, islandsk, italiensk, kroatisk, latvisk, litauisk, maltesisk, nederlandsk, norsk, polsk, portugisisk, rumensk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tsjekkisk, tysk og ungarsk). Et språk som utvidelsen ikke har noen oversettelse for, bruker engelsk til du skriver dine egne tekster.

Bannertekster per språk

1. Bytt til et sekundærspråk i språkmenyen i verktøylinjen.
2. Rediger tekstene i fanen Generelt og lagre.

Tekstene lagres bare for det språket. Tomme felt beholder den innebygde teksten på det språket, aldri den egendefinerte teksten fra standardspråket, slik at en finsk side aldri viser engelsk ordlyd ved et uhell.

Med WPML String Translation kan du også oversette tekststrengene [kncc_settings] i administrasjonen. De brukes når et språk ikke har noen tekster lagret i fanen Generelt.

Rekkefølgen tekstene velges i for et språk:

1. tekster lagret for det språket i fanen Generelt
2. WPML String Translation av teksten på standardspråket
3. den innebygde teksten på det språket (engelsk hvis den ikke er oversatt)

Innstillinger per språk

Bannerstil, farger og retningslinjesiden kan også angis per språk. Innstillinger du ikke endrer, følger standardspråket.

Beskrivelser av informasjonskapsler

Navn, kategorier, leverandører og varigheter for informasjonskapsler er de samme på alle språk. Bare beskrivelsen oversettes: bytt språk og rediger beskrivelsene i fanen Informasjonskapsler.

Retningslinjeside

Opprett en oversatt retningslinjeside for hvert språk og legg kortkoden [kncc_cookie_policy] til på den. Hvis et språk ikke har noen oversettelse ennå, lenker banneret til siden på standardspråket, slik at de besøkende aldri havner på en side som mangler.

KI-prompter

KI-promptene for beskrivelser av informasjonskapsler og retningslinjesiden er skrevet på språket i administrasjonen din, så resultatene kommer tilbake på det språket.