Sites multilingues (WPML e Polylang)

Com o WPML ou o Polylang ativo, cada idioma do seu site pode ter o seu próprio banner. Nada para instalar: o plugin deteta ambos.

Idiomas integrados

O banner, a declaração de cookies e as descrições de cookies integradas existem em 26 idiomas: todas as línguas oficiais dos países da UE e do EEE (alemão, búlgaro, checo, croata, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol, estónio, finlandês, francês, grego, húngaro, inglês, irlandês, islandês, italiano, letão, lituano, maltês, neerlandês, norueguês, polaco, português, romeno e sueco). Um idioma para o qual o plugin não tem tradução usa o inglês até escrever os seus próprios textos.

Textos do banner por idioma

1. Mude para um idioma secundário no menu de idiomas da barra de administração.
2. Edite os textos no separador Geral e guarde.

Os textos são guardados apenas para esse idioma. Os campos vazios mantêm o texto integrado nesse idioma, nunca o texto personalizado do idioma predefinido, pelo que uma página em finlandês nunca mostra, por engano, texto em inglês.

Com o WPML String Translation, pode também traduzir os textos de administração [kncc_settings]. São usados quando um idioma não tem textos guardados no separador Geral.

A ordem pela qual os textos são escolhidos para um idioma:

1. os textos guardados para esse idioma no separador Geral
2. a tradução do WPML String Translation do texto do idioma predefinido
3. o texto integrado nesse idioma (inglês, se não estiver traduzido)

Definições por idioma

O estilo do banner, as cores e a página da política também podem ser definidos por idioma. As definições que não alterar seguem o idioma predefinido.

Descrições de cookies

Os nomes, as categorias, os fornecedores e as durações dos cookies são iguais em todos os idiomas. Só a descrição é traduzida: mude de idioma e edite as descrições no separador Cookies.

Página da política

Crie uma página da política traduzida para cada idioma e adicione-lhe o shortcode [kncc_cookie_policy]. Se um idioma ainda não tiver tradução, o banner aponta para a página do idioma predefinido, para que os visitantes nunca cheguem a uma página inexistente.

Prompts de IA

Os prompts de IA para as descrições de cookies e para a página da política são escritos no idioma da sua administração, pelo que os resultados regressam nesse idioma.